推荐理由
乔治的影响力
1941年美国Houghton Mifflin出版社推出本《好奇的乔治》,迄今该系列已经被翻译成二十种语言文字,售出4000万本。这只不断惹麻烦又总有好运伴随的小猴子征服了一代又一代的读者,成为绘本中的经典。他是如此深入人心,在美国,言谈中人们常会用“好奇的乔治”来指代许多事情,听到这个词时人们都会心一笑,仿佛他那顽皮可爱的样子就在眼前。电影《阿甘正传》中,有着天真心灵的主人公阿甘爱的童书就是《好奇的乔治》。
乔治的诞生和传奇
雷夫妇先尝试的绘本叫《长颈鹿西西里和九只小猴》(Cecily G. andthe 9 Monkeys),乔治是其中好奇与聪明的一只。编辑太喜欢这只小猴了,建议雷夫妇专门为他创作绘本。原稿才刚做好,二战就爆发了。汉斯亲手组装了两辆自行车,在巴黎沦陷之前的几小时,雷夫妇骑车逃了出来。他们只带了极少的随身物品,其中有乔治的原稿,那时候还叫《飞飞的故事》。辗转十多天,他们到达葡萄牙的首都里斯本,在那乘船到巴西他们,然后去美国纽约。
Houghton Mifflin出版社接受了这只淘气小猴的故事并在1941年出版。乔治当即获得了成功,风靡全国。
人们对好奇小猴的热烈欢迎,体现了二战以后新的儿童观蓬勃发展,逐渐成为共识。成年人珍视儿童的天性,有意识地给予其表达和生长的空间。在乔治的一系列故事里,他的好奇心虽然总是带来麻烦,一开始还很让人生气,但后总是能得到人们的宽容。