哟！嗯？

《哟！嗯？》全书原文只有34个单词，翻译过来仅有73个汉字，极其简短的语言搭配充满张力的画面，却产生了奇妙的化学反应。它的文字简单，插画线条粗犷，通过改变文字的大小、颜色，巧妙运用标点符号、生动刻画人物动作把人物的情绪和心理表现得十分饱满。
两个互不相识的孩子在街上相遇。
一个男孩打招呼说：“哟！”
另一个男孩，有些犹疑地问：“嗯？”……
一段简单的对话，产生一段真挚的友谊。
让孩子懂得如何彼此关心！

整个故事文字非常简单，很适合给咿呀学语的宝宝看，教他们学习简单的语气词和句子。稍微大一点的孩子也能从书中感悟到不一样的东西，关于友情、关于人与人之间的沟通……家长甚至可以给孩子讲讲黑人文化和白人文化的差异，展开更多深刻的话题。